A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts.
Intention-Based Segmentation: Human Reliability and Correlation with Linguistic Cues.
Should we Translate the Documents or the Queries in Cross-language Information Retrieval?
Higher-Order Coloured Unification and Natural Language Semantics.
Generating with a Grammar Based on Tree Descriptions: a Constraint-Based Approach.
Alignment of Multiple Languages for Historical Comparison.
Counter-Training in Discovery of Semantic Patterns.
A Logical Semantics for Nonmonotonic Sorts.
A DP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation.
Conceptional Association for Compound Noun Analysis.
Corpus Statistics Meet the Noun Compound: Some Empirical Results.
The grapho-phonological system of written French: Statistical analysis and empirical validation.
Integrated Shallow and Deep Parsing: TopP Meets HPSG.
On the Existence of Primitive Meaning Units.
Plans, Inference, and Indirect Speech Acts.
An Integrated Heuristic Scheme for Partial Parse Evaluation.
Two Accounts of Scope Availability and Semantic Underspecification.
On Representing Governed Prepositions and Handling "Incorrect" and Novel Prepositions.
Unsupervised Segmentation of Words Using Prior Distributions of Morph Length and Frequency.
A Unified Statistical Model for the Identification of English BaseNP.
Combining Trigram and Winnow in Thai OCR Error Correction.
A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform.
Strategy Selection for an ATN Syntactic Parser.
Parsing Head-Driven Phrase Structure Grammar.
Documentation Parser to Extract Software Test Conditions.
Translation with Cascaded Finite State Transducers.
Comparing a Linguistic and a Stochastic Tagger.
Towards the Automatic Identification of Adjectival Scales: Clustering Adjectives According to Meaning.
A Quantitative Evaluation of Linguistic Tests for the Automatic Prediction of Semantic Markedness.
Predicting the Semantic Orientation of Adjectives.
Information Classification and Navigation Based on 5W1H of the Target Information.
A Semantic-Head-Driven Generation Algorithm for Unification-Based Formalisms.
A Word-Order Database for Testing Computational Models of Language Acquisition.
A Multilingual Paradigm for Automatic Verb Classification.
A CCG Approach to Free Word Order Languages.
The Formal Consequences of using Variables in CCG Categories.
Unsupervised Learning of Word-Category Guessing Rules.
Feature Lattices for Maximum Entropy Modelling.
A Knowledge-free Method for Capitalized Word Disambiguation.
Deriving Verbal and Compositional Lexical Aspect for NLP Applications.
Feature Logic with Weak Subsumption Constraints.
Parsing for Semidirectional Lambek Grammar is NP-Complete.
Efficient Construction of Underspecified Semantics under Massive Ambiguity.
Automatic Extraction of Aspectual Information from a Monolingual Corpus.
Recognition of the Coherence Relation between Te-linked Clauses.
A Probability Model to Improve Word Alignment.
Probabilistic Text Structuring: Experiments with Sentence Ordering.
Acquiring Lexical Generalizations from Corpora: A Case Study for Diathesis Alternations.
Utilizing Statistical Dialogue Act Processing in VERBMOBIL.
Improvement of a Whole Sentence Maximum Entropy Language Model Using Grammatical Features.
Towards a Single Proposal in Spelling Correction.
From Route Descriptions to Sketches: A Model for a Text-to-Image Translator.
Maximum Entropy Model Learning of the Translation Rules.
Recognition of Linear Context-Free Rewriting Systems.
Using Bracketed Parses to evaluate a Grammar Checking Application.
Bitext Correspondences through Rich Mark-up.
On Determining the Consistency of Partial Descriptions of Trees.
A Transfer Model Using a Typed Feature Structure Rewriting System with Inheritance.
Syntactic Parsing as a Step for Automatically Augmenting Semantic Lexicons.
A Syllable Based Word Recognition Model for Korean Noun Extraction.
Part-of-Speech Tagging Based on Hidden Markov Model Assuming Joint Independence.
Memory Capacity and Sentence Processing.
Scaling to Very Very Large Corpora for Natural Language Disambiguation.
Parsing the Wall Street Journal using a Lexical-Functional Grammar and Discriminative Estimation Techniques.
Multi-Paragraph Segmentation of Expository Text.
The Descent of Hierarchy, and Selection in Relational Semantics.
Markov Parsing: Lattice Rescoring with a Statistical Parser.
Evaluating the Portability of Revision Rules for Incremental Summary Generation.
Automatic Acquisition of the Lexical Semantics of Verbs from Sentence Frames.
Alternative Phrases and Natural Languages Information Retrieval.
Trigger-Pair Predictors in Parsing and Tagging.
Learning Noun Phrase Anaphoricity to Improve Conference Resolution: Issues in Representation and Optimization.
Learning Features that Predict Cue Usage.
Development and Evaluation of a Broad-Coverage Probabilistic Grammar of English-Language Computer Manuals.
Ungrammaticality and Extra-Grammaticality in Natural Language Understanding Systems.
User-Defined Nonmonotonicity in Unification-Based Formalisms.
Long Distance Pronominalisation and Global Focus.
A Morphographemic Model for Error Correction in Nonconcatenative Strings.
Characterizing and Recognizing Spoken Corrections in Human-Computer Dialogue.
Learning surface text patterns for a Question Answering System.
Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Transltion.
Is it Harder to Parse Chinese, or the Chinese Treebank?
Evaluation Challenges in Large-Scale Document Summarization.
A Connectionist Approach to Propositional Phrase Attachment for Real World Texts.
Parameter Estimation for Probabilistic Finite-State Transducers.
Efficient Normal-Form Parsing for Combinatory Categorial Grammar.
Efficient Generation in Primitive Optimality Theory.
Thematic Segmentation of Texts: Two Methods for Two Kinds of Text.
Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships.
Current Research in the Development of a Spoken Language Understanding System using PARSEC.
An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation.
An Empirical Study of Active Learning with Support Vector Machines for Japanese Word Segmentation.
Part of Speech Tagging Using a Network of Linear Separators.
How to Thematically Segemt Texts by Using Lexical Cohesion?
Spoken Dialogue Management Using Probabilistic Reasoning.
Extracting Paraphrases from a Parallel Corpus.
An Improved Extraction Pattern Representation Model for Automatic IE Pattern Acquisition.
Sentence Planning as Description Using Tree Adjoining Grammar.
Diagnostic Processing of Japanese for Computer-Assisted Second Language Learning.
Polynomial Time Parsing of Combinatory Categorial Grammars.
An Integrated Archictecture for Shallow and Deep Processing.
Automated Inversion of Logic Grammars for Generation.
Information Retrieval Using Robust Natural Language Processing.
Minimizing Manual Annotation Cost in Supervised Training from Corpora.
Association-Based Natural Language Processing with Neural Networks.
Machine Aided Error-Correction Environment for Korean Morphological Analysis and Part-of-Speech Tagging.
Improving Data Driven Wordclass Tagging by System Combination.
Processing Broadcast Audio for Information Access.
Evaluation Tool for Rule-based Anaphora Resolution Methods.
ACL Workshop on Natural Language Processing in the Biomedical Domain
Interactive Discourse: Looking to the Future.
Discourse Deixis: Reference to Discourse Segments.
A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation.
Deriving Transfer Rules from Dominance-Preserving Alignments.
Detecting Verbal Participation in Diathesis Alternations.
Morphological Cues for Lexical Semantics.
Prospects for Computer-Assisted Dialect Adaption.
Grammar Viewed as a Functional Part of a Cognitive System.
Lexical Semantics to Disambiguate Polysemous Phenomena of Japanese Adnominal Constituents.
Statistical Parsing for CCG with Simple Generative Models.
Phran - A Knowledge-Base Natural Language Understander.
Parsing with Generative Models of Predicate-Argument Structure.
Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation.
Speech Dialogue with Facial Displays: Multimodal Human-Computer Conversation.
Acquiring Receptive Morphology: A Connectionist Model.
Synchronous Morphological Analysis of Grapheme and Phoneme for Japanese OCR.
Japanese OCR Error Correction using Character Shape Similarity and Statistical Language Model.
A Part of Speech Estimation Method for Japanese Unknown Words using a Statistical Model of Morphology and Context.
Chinese Work Segmentation without Using Lexicon and Hand-crafted Training Data.
Improving Translation through Contextual Information.
A SNoW Based Supertagger with Application to NP Chunking.
Lexical Access in Connected Speech Recognition.
Managing Information at Linguistic Interfaces.
Co-evolution of Language and of the Language Acquisition Device.
Fast Methods for Kernel-Based Text Analysis.
The Computational Difficulty of ID/LP Parsing.
Exploring the Characteristics of Multi-Party Dialogues.
Language Independent, Minimally Supervised Induction of Lexical Probabilities.
Diagram Understanding Using Integration of Layout Information and Textual Information.
A Pattern-Based Machine Translation System Extended by Example-Based Processing.
Eye Movements and Spoken Language Comprehension.
Mapping Lexical Entries in a Verbs Database to WordNet Senses.
Unsupervised, corpus-based method for extending a biomedical terminology.
Generative Models for Statistical Parsing with Combinatory Categorial Grammar.
Automatic Semantic Tagging of Unknown Proper Names.
Low-cost, High-Performance Translation Retrieval: Dumber is Better.
Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin.
Experiments and Prospects of Example-Based Machine Translation.
Learning Parse and Translation Decisions from Examples with Rich Context.
Multilingual Computational Semantic Lexicons in Action: The WYSINNWYG Approach to NLP.
Temporal Relations Reference or Discourse Coherence?
ATN Grammar Modeling in Applied Linguistics.
Knowledge Acquisition from Texts: Using an Automatic Clustering Method Based on Noun-Modifier Relationship.
Computer Aided Interpretation of Lexical Coocurrences.
Named Entity Extraction Based on A Maximum Entropy Model and Transformation Rules.
Deep Syntactic Processing by Combining Shallow Methods.
Processing Complex Sentences in the Centering Framework.
Never Look Back: An Alternative to Centering.
Parametric Models of Linguistic Count Data.
Toward a Plan-Based Understanding Model for Mixed-Initiative Dialogues.
MPLUS: a probabilistic medical language understanding system.
Unification with Lazy Non-Redundant Copying.
Combination of an Automatic and an Interactive Disambiguation Method.
Shallow Parsing on the Basis of Words Only: A Case Study.